Nom d'un Bréton de Brètagne

Download PDF

A propos du gentilé, dans le feu de l’action, Jean-Louis Tourenne a déclaré :

« Il faut que la consonance soit agréable, que ce soit facile à prononcer »

Si l’on en juge par cet échange sur twitter le 20 juin 2013, il n’est pas sûr que les internautes aient tous été convaincus par le résultat :

VIGNERON Nicolas @belett

Euh, au fait comment on prononce Bretillien ? brEUt… ou brÈt… ? (le premier est moins heureux à l’oreille mais plus logique)

Mais le conseil général a eu vite fait d’arranger ça :

Ille-et-Vilaine @cgilleetvilaine

On prononce bré, mais ça s’écrit bien Bretillien

Ceci m’inspire quelques observations :

1)   je ne savais pas qu’il entrait dans les compétences d’un conseil général de changer les règles de la prononciation française

2)   par ailleurs, si on ne prononce pas breut, on ne risque pas d’atteindre l’objectif assigné qui est de rappeler la Bretagne

3)   et si – malgré tout – nous, vous, tous… on doit prononcer bré, il ne faudrait pas tarder à en prévenir le président du conseil général… moi je vous le dis    😉

jugez en ici par vous-même

Laisser un commentaire